中壢中央扶輪社

主  旨：敬邀各社支持RIPE Gary擔任2014-15年度RI社長，「製作發行『這是咱的
扶輪社』DVD影片，支持介紹『台灣』予全世界538個地區及34216個扶
輪社之計劃」。

說  明：

一、2012-13年度是台灣扶輪歷史上一個偉大的年度，在2012年10月，RIPE Gary
確認當選2014-15年度RI社長，成為第一個從台灣出身的RI社長，他滿懷台灣
全體扶輪社友的期待，誓言將台灣文化的美好與台灣扶輪的蓬勃推向全世界
538個地區及34216個扶輪社。其中一個最重要的願望，就是指定現已傳唱台
灣各扶輪社的「這是咱的扶輪社」這首台語發音的原汁原味台灣扶輪歌曲，
作為其RI社長任內的RI社長歌，並指定創作該歌曲之台北圓環扶輪社，進行
DVD影片的製作與發行。

二、全曲由原作曲者黃建銘老師全新編曲，保留台語歌詞及台語發音，加註羅馬
拼音，並請黃建銘老師撰寫歌詞大意，經專業翻譯譯成七國語言，製作成精
美包裝之DVD發行，將由RIPE Gary贈送予國際扶輪友人，並將「感謝天、感
謝地、感謝大家」變成國際扶輪社友間的問候語。

三、各社及個人參與及支持，每贊助1000 元則回贈DVD 2片，各社及個人贊助達
20,000元，則回贈DVD 40片及RIPE Gary親筆簽名感謝狀。

四、歡迎各社共襄盛舉，對台灣扶輪的支持，希望每社贊助平均達5000元以上，
請1/15前回覆贊助回執表，並請於2/10前將贊助款請匯至下列帳號：

        匯入銀行：安泰銀行 八德簡易型分行
戶    名：陳弘修
帳    號：051-22-0077888-04

 地區總監  陳弘修